海膽サ－ビス---大間崎的收穫 ( 下篇 ) @ 討厭人的巫婆討人厭

櫻花珍怕錯過巴士想在附近走走就好，但巫婆想到我們一整天只在恐山吃了碗拉麵，回程還得耗上三、四個小時，因此堅持去吃點東西墊墊肚子。拗不過巫婆，櫻花珍只好一起走進巴士站邊的一間小食堂。

食堂裡沒有其他客人，老闆娘手腳俐落的馬上端出水杯，害我們兩人有點措手不及。菜單上沒有拉麵之類的簡單食物，我只好努力解釋因為要搭巴士的關係，來得及吃到食物嗎？老闆娘點頭保證來得及，我們兩個也只好既來之則安之的點了烤魚定食與安康魚湯定食，想說能吃到多少是多少了。

坐定後櫻花珍去了洗手間，巫婆則一個人研究著店裡的擺設。忽然廚房的門打開，從外面走進一個歐吉桑。也許是廚房裡的大嬸跟歐吉桑說我們不是日本人吧，歐吉桑興味十足的看著巫婆，很自然的開口問：「你們從哪裡來？」雖然想白目的回答：「青森。」不過我是卒仔，還是規矩的說：「台灣。」歐吉桑立刻跟大嬸說了些什麼，應該是說他們猜錯了，我們是台灣人。接著歐吉桑又說：「台灣人為什麼不吃海膽？」ㄟˊ，我哪知道台灣人為什麼不吃海膽？我在意的是難道已經有台灣人來過這家店？而且還是很多？不然歐吉桑怎麼為這麼問？我想不吃的原因主要還是價格吧！但是我的日文實在詞窮，所以千言萬語都化成一句：「我不知道耶！」

我的結結巴巴讓歐吉桑有點懷疑：「妳知道什麼是海膽吧？」我很肯定回答我知道後歐吉桑繼續主導我們的對話：「那妳吃過海膽嗎？」看到巫婆搖搖頭，歐吉桑接著說：「那妳要不要吃看看？」唉喲！2500￥耶！今天搭公車都已經大失血了，哪有錢吃海膽！不過我不敢跟歐吉桑說真心話，只好繼續裝傻不回答，沒想到歐吉桑竟然接著說：「要吃嗎？サ－ビスよ！」え？紅豆泥？傻傻的巫婆只能說：「いいですか？」歐吉桑大笑：「いいですよ！」說完就出門去殺海膽了。

櫻花珍這時才從洗手間出來，巫婆立刻跟她說：「我們有海膽吃耶！」櫻花珍一臉茫然，簡單解釋了一下，便請櫻花珍一起去看歐吉桑殺海膽。第一次看到海膽，比我想像的大，我努力跟歐吉桑解釋是因為看了日本節目才想來這裡，而且是釣鮪魚的節目。歐吉桑的表情從一開始的不解到後來哈哈大笑，讓巫婆安心，我想他應該聽懂了我的破日文。

回到食堂，我們的食物好了，出乎意外的豐盛，嚇了我們一大跳，因為櫻花珍的烤魚定食是800￥，而我的魚湯定食則是1000￥，但湯裡滿滿的魚肉，一夜干的烤魚也好大一隻。不過隨後出現的海膽才叫我們張大眼睛－因為竟然是一人一顆！難怪老闆娘趁歐吉桑沒看見時已經跟我們說了好幾次－You’re so lucky！海膽真的很好吃，在吃著海膽的同時，歐吉桑還跟我說他在1997年釣到的鮪魚可是那一年築地市場拍賣的最高價喔！一條鮪魚可值兩百萬日幣，難怪有那麼多漁師願意在冬天寒冷的津輕海峽上逐夢！