討厭人的巫婆討人厭

認真看完文後導讀發現《穿越時空的少女》這個故事真的本身就是穿越時空的最佳傳奇代表。文章發表以來經過多次改編，從一九七二年NHK首次改編成電視劇之後，幾乎每隔三、五年就會被搬上螢幕。一九八三年上映的電影版應該是最特別影響也最深遠，我會注意到這個是因為這部電影拍攝地點在我曾拜訪過的尾道市，這部電影聽說當年大轟動（導讀文寫的）也是導演大林宣彥的尾道三部曲的第二部。

而離我們年代最近距離的改編自然是二○○六年上映的動畫電影《穿越時空的少女》，台灣的譯名是《跳耀吧！時空少女》。我看完小說後找了動畫來看，發現根本是完全不同的兩個故事（很喜歡故事裡女主角的家，有緣廊的日式房屋）！這部動畫傳奇的地方在於它在日本演了快一年，票房收入為兩億六千萬日幣，隨後發售的DVD還創下銷售十五萬片的驚人紀錄。也許原著本身那種毫無時代感的特色就是它最大的特色吧？任何一個世代的人都可從中找到感動自己的元素，或許是青春的冒險、曖昧的初戀、真誠的友誼、對未來的期望或恐懼……我想這是看過最特別的青少年小說了吧。