討厭人的巫婆討人厭

巫婆今天要去員工旅遊囉 ，時間三天，地點清境、合歡山、廬山。雖然昨天休假，但還是到了晚上十點半才有覺悟開始準備行李。雖然行李不大，今年巫婆破天荒的多帶了衣服喔！

除了兩套小衣衣、小褲褲和襪子，巫婆還塞進了牙刷、牙膏、保養品、一件短褲、一件上衣、一件連身裙、最最重要的是一件毛披風，因為Sakura Jane烙下狠話：「不帶外套可以啊，就不要給我感冒回來！」

唉！放心的啦！巫婆早說過了：「安達充的名言不是『笨蛋是不會感冒的』嘛！」

在無聊的員工旅行途中，無聊的員工該準備些什麼活動好打發這無聊的時光呢？

無聊的巫婆準備了兩團毛線、一隻鉤針，希望這無聊的三天能完成「咪咪帽帽」的雛形，如果順利，也許無聊的巫婆六月的京都行就有新同伴了。

啊，扯遠了。反正當時巫婆弟極力推村上的書，巫婆則一副興趣缺缺的樣子，巫婆弟說：「不想看長篇（挪威的森林），那你看看短篇吧。」拿給巫婆的是「聽風的歌」。巫婆看了幾頁，決定：我真的不喜歡。因為他的感覺太輕了，不是我習慣的東西，於是接下來的一兩年左右，我沒看過村上春樹。

直到一個炎炎夏日的午後，在客廳想打盹的巫婆隨手拿了桌上的書，準備催眠用，而打開書本印入眼簾的那一段是－－渡邊問小綠：「為什麼要穿那麼短的裙子？不怕內褲被看見嗎？」小綠的回答是：「沒關係，我有穿很漂亮的內褲喔！」－－真是深得我心的精采對話。巫婆一直覺得敢作決定，就要有勇氣承擔後果，小綠的答案其實也是巫婆常會有的答案，所以從那之後，我開始看村上春樹。

其實開始進入村上的世界後，對於「輕」的感受會有改變。例如巫婆第一次看完挪威的森林時，最能引起我共鳴的是小綠。但年歲漸長，對於人心黑暗面的體會多些時，玲子的話就常浮現巫婆腦海中。

「世界末日與冷酷異境」、「地下鐵」、「約束的場所」這三本是巫婆的最愛。巫婆常沒事重看，「尋羊冒險記」倒是還沒看過。

前幾年到日本旅行的時候，剛好碰到「海邊卡夫卡」在日本發行，記得大阪的丸善和高山的書店都堆滿了村上的新書。雖然新井一二三說過「海邊卡夫卡」很棒，但因為有兩冊，巫婆至今尚未有動力開工。最好玩的是，「海邊卡夫卡」的英文版最近也有了，但令巫婆十分不解的是，我們書店竟把這本書歸在『科幻類』，不知道到底哪裡科幻？

也許巫婆的尋羊冒險周結束後，可以挑戰科幻的「海邊卡夫卡」也說不定呢！

然後櫻桃妹插花問道：「老大，那我的英文名字呢？」巫婆當下的反應是：「你的英文名字不是『很多櫻桃』的意思嗎？」因為櫻桃妹的英文名字是cheeir，巫婆一直以為是cherry的複數，結果很抱歉！並不是！不過從此以後cheeir就成了櫻桃妹。櫻桃妹最受不了巫婆的是一天到晚拼錯她的名字。從cheeir、cherrie 到cherie都有…，其實巫婆也不確定現在拼的哪一個才對（搞不好沒一個對的）！櫻桃妹別罵我喔，就跟你說我英文不好嘛！

為什麼娃娃妹有如此感想與心得呢？巫婆姊姊解釋一下吧。

昨天被挖上去的工讀妹妹有三隻：娃娃妹、大眼妹、牙套妹。結果活動結束後，美眉們回來工作被出版社的工作人員發現，其中一位就跟我家大眼妹說；「可不可以一起拍照？」巫婆想出版社活動大概想做紀錄吧？大眼妹說要找娃娃妹一起，我想應該沒關係，還沒說甚麼，一個「弟弟」擠上前來對大眼妹說：「我可不可以跟你要電話？聽了作者一席話，我覺得我如果不開口回去我一定會訐譙自己…。」我想當下我和大眼妹應該同時覺得有烏鴉飛過吧！？ 而且那個工作人員還說：「那一起拍照吧！？」結果大眼妹還是蠻客氣的說要去找娃娃妹一起，我就讓她去了。後來回來，聽大眼妹轉述，除了那個白目弟弟外，作者也以想到學校演講為藉口，要她和娃娃妹的聯絡方式，因為娃娃妹非常生氣 ，所以只給了電子信箱。也許看到這篇文章的朋友會說會不會是娃娃妹反應過度？但聽在場同事說當時牙套妹也在，可是作者卻沒撘理她！

娃娃妹和大眼妹都覺得，想和人做朋友就要真心吧？只是一味炫耀自己很會搭訕是怎樣？他們是對此感到不被尊重，經過眾巫婆們調教出來的弟子，果然很有自己想法的呢！

巫婆姊姊只想說不管什麼年代，人與人相處除了真心誠意外，沒有別的了。真的，不然結局就會像娃娃妹說的：「搭訕完了就沒了，到頭來是一場空。」

巫婆不懂搭訕，不過可以提供8個方法能增加大家與陌生人說話的能力，先說明喔，我這可是不分男女，一體適用！

1.    Have some topics ready to start a conversation.

2.    Make the conversation interesting.

3.    Be a good listener.

4.    Don’t be boring.

5.    Don’t talk al the time.

6.    Ask information questions.

7.    Be positive.

8.    Smile！

See, my english class is so useful！

接著因為目前公司有立緒的書展，巫婆經過展區不小心瞄到一本以前翻過也感興趣但始終沒看的書「歷史學家的三堂小說課」，這次再看到又發現這書的譯者是劉森堯！

所以現在是四本書一起看，看不完是當然的啦，可是很有趣。因為有一些相關的篇章，例如「母親的書」裡有一篇的標題就是「關於威瑪文化」。

總覺得書不一定要一次讀完，也不要看過後就不再回頭（巫婆最討厭說：「那本書我看過了。」然後從此不再碰的傢伙）。人是活的，腦袋是活的，生活是變動的，生命是流動的，書本能帶給我們的感受與感動也永遠不會相同的。

對巫婆來說，這次是個有趣的閱讀經驗──雖然可預見這四本書巫婆大概還是看不完吧？但是，又有什麼關係呢！

開始我和 goat jane 根據這兩句話做  pair work。忽然發現我們兩隻完全不相同。goat jane是那種 like to meet new people but too shy to talk 的人，巫婆是 hate to meet new people but easy to talk 的人。

然後老師等我們 pair work做完就跟我們分享他加入其中一組同學的談話內容。老師是 like to meet new people and like to talk的類型，prince charming 型的。

他說，他十年前在往倫敦的飛機上和鄰座一位美麗的女生一路從高雄聊到倫敦，還彼此留了電話…，巫婆覺得這樣不算奇怪啊，不過對照另一位同學的經驗，就有點小奇怪，因為這位女同學說找她 making conversation的人都是外國老先生，所以她會想辦法 cut。到這裡，有沒有覺得這堂課很像教人如何「搭訕」？只不過是英文版的？哎！用英文搭訕巫婆是不行的啦，不過關於類似的經驗，巫婆倒是很多，而且有時聊到過程還會讓 skura jane覺得「真是夠了」。本來覺得這種事不是大家都會發生嗎？星期三上完課後忽然不再這麼想了。因為像巫婆這種 hate to meet new people 的人還可以有一堆莫名其妙被搭訕的經驗，的確很奇怪。

以前坐國光號，曾經和鄰座的女生一路聊，聊到後來去她家買隨身聽。曾經和鄰座的男生聊到台南下車，然後一起去吃小吃。和朋友去台東玩，碰到另一群人一起聊天，聊到其中一個人拿出他太太的名片，叫我去 應徵他 太太的公司－我不敢去，因為我謊報年齡。也是那一次去綠島，在船上和別人聊天，結果聊出一個免費的便車，從台東港到台東機場到台東火車站，巫婆直到抵達火車站時才知道，那根本不叫便車，因為三者的距離粉遠。

不過最特別的應該是高三準備考大學的那個暑假。記得一開始是有個男生打電話來，說他是補習班的工讀生，每天的工作就是打電話找人去補習。巫婆當時年紀小，就跟他講了電話，不過還是覺得很扯，因為他說他在台北！後來不知道為什麼就變成他每天打電話來聊天。說來好笑，基本上那個男生是每天打電話來叫巫婆起床的。

本來巫婆應該到學校做考前衝刺的，可我每天到學校看沒一節課的書，就開始趴在桌上狂睡，睡到中午出去吃飯，回來繼續…睡，結果同學說：「你可不可以別再來學校了，因為我們也好想跟你一起趴下去…。」想巫婆本性善良，怎麼好意思繼續害人，所以就乖乖在家用功─嗯，說實話，還是睡覺時間多啦！所以那個男生打電話來的時候，巫婆多半還在午睡，到後來就變成幾乎每天迷迷糊糊跟他講電話講到清醒了，才掛電話開始唸書。這種奇怪的聯絡方式還持續了幾乎整個暑假，直到有一天這個男生說他想來南部玩，我沒答應和他見面才結束。

所以人的個性是很難改變的吧？雖然常碰到這樣的狀況，可我骨子裡還是那個 hate to meet new people 的巫婆啊！

 

看來編字典的人的確需要自信與霸氣，才會相信憑著一本字典就可以define someone's world或是我寫的就是最好的，信我者得永生！也許吧，文字（語言）是世界上最神秘的東西，對巫婆來說，我無法想像沒有文字的世界！

World：1.our planet/everyone on it. 2.the society we live in. 3.group of countries. 4.time in history. 這是LDOCE裡一小部分的解釋。

明明說的是Webster's和Oxford，怎麼用的都是LDOCE的解釋？

因為巫婆喜歡LDOCE封面的那一句：The Living Dictionary.

「定義」在國語日報辭典裡是這麼寫的：用簡單判斷的形式，說明事物的主要意義，使它有明白的範圍的界限。也作「界說」。

嗯，字典也很有趣呢！

巫婆是不否認啦，我真的不知道為什麼，但我就是很容易會發現書裡的錯字，連兩天內拼著看完的達文西密碼，還是可以找出兩個地方有錯字，所以自始至終，巫婆搞不清楚是因為這樣的天賦異秉才愛上編輯工作，還是因為當了編輯之後才把潛能給激發出來？

常有人問巫婆：「編輯都做些什麼？」說實話，巫婆也只做過參考書及童書的編輯。在我的認知裡，編輯是分很多種的，而且是有很多層級與層次的。

曾經，巫婆甚至認為我所做的不過是最最基礎的編輯工作，也許還稱不上真正的「編輯」呢！但最近讀到傅月庵的新書「天上大風」，裡面有一段寫道：有「好編輯」，有「大編輯」。

「好編輯」目光如炬，校對至精。版型走樣、配圖錯位、印刷失真……事事逃不過他的法眼……，看到這裡的時候，巫婆心裡真有些些高興，因為回想以前的工作，巫婆自認即使做的不過是小小編輯的基礎工作，但傅先生在文章中所提到的部分，我都盡力且極力要求自己做到最佳，因為我真的很喜歡看到自己編出來的書（即使是參考書），得到一句「這本書看起來很舒服」的鼓勵，我也確實在那段日子裡收到許多這樣的肯定。

在「天上大風」裡，不管是提到了關於編輯的「編輯遐想錄」，或是關於閱讀的「關於品牌與閱讀的一些聯想」都極有趣，應該是巫婆最近看到會微笑的書之一吧！

這時候真的覺得有好書讀真快樂！

也許該找個時間去看看是否有機會發現我最期待的「慾望之翼」，或者起碼租個「百萬大飯店」看看，除了溫德斯，還有我最喜歡的Bono呢！

從1999到2006，我不知道自己成長了多少，弄丟了多少「感覺」，或者多了多少「感覺」？是變得天使了一些，還是巫婆了一些？只期盼未來的自己會更喜歡自己！

「就跟你說是『地球是平的』啊！什麼是『世界是平的』？」

雞同鴨講後的結局通常是不了了之。

小飛俠的疑問是：為什麼那麼多人都說「地球是平的」？而且還講不聽，氣得她很想叫客人生出這本書來看看。

這時，陳太說話了：「這算什麼！我上次碰到一位客人來櫃台問：小姐『地球是平的』那本書在哪裡？」

陳太還很客氣的說：「不好意思有一本『世界是平的』的書，不知道是不是你要找的書？」接著帶客人過去看書。

這位客人一看就說：「啊！對啦！就是這本『地球是平的』！」

陳太當下滿臉斜線，心裡的OS當然是：「ㄘㄟˊ，睜眼說瞎話喔！明明上面的五個大字『世界是平的』…」

但是俗話說：「有錢是大爺。」雖然書店號稱文化事業，我們小店員還是要有業績才有薪水養小孩囉，所以陳太當然說：「是這本『地球是平的』喔！櫃檯可以結帳…」

這就是巫婆不喜歡看暢銷書的原因，你可能和半個世界的人看了同一本書，卻發現自己看到的東西跟別人看到的根本八竿子打不到一塊……感覺很悽涼…

穩重頑固的長姐素代；古怪多情的二姐島子；有著老靈魂的小弟－「小小的律」；詩人般的母親；重視守法的父親；以及什麼事也不做，喜歡晚上散步的我－琴子。奇妙六人組成的奇妙家庭，總是出人意料、有點奇怪，卻又充滿幸福。

這是一篇秋末至初春的風物詩，一個奇特卻平靜、愉快且幸福的家族物語。

 

這是江國香織的新書「流理台下的骨頭」的短短介紹。有沒有很吸引人呢？

其實巫婆不是那麼愛看小說，尤其不是那麼愛看日本小說。除了村上春樹，我最喜歡的日本作家該算是江國香織了吧？總覺得日本作家的書不能多看，看多了總要陷入一種掙不開的無底絕望裡。

剛開始接觸的江國香織很不一樣，所以不由自主被吸引。她的書給我的感覺是淡淡的寂寞，淺淺的孤獨外，有一股甜甜的味道，雖然有點飄邈，但的確是香香甜甜的味道。例如「與幸福的約定」、「芳香日日」、「神之船」。

可是作家，尤其是好的作家總是在不斷的嘗試，所以有一陣子，她的書並沒有那麼吸引我，除了「準備好大哭一場」外，好久沒看她的書，直到這次的「流理台下的骨頭」。說不上喜歡或不喜歡，但是這本十年前的舊作，說的是關於家庭（或所謂家族）的故事，仍給了我極不同的感受。

偶爾會想到「家」對於人們來說，到底是什麼樣的場所呢？是束縛還是保護？是包容還是責任？反過來說，「我」之所以成為「我」，是我的家庭塑造了這樣的我，還是我原來就會成為這樣的我？這樣的我如果在外面的世界受了傷，是要躲回家尋求支持，或責怪那樣的家庭孕育了讓我受傷的基因？我想這永遠是無解的課題吧？江國香織說：「總覺得以家族為題材的小說，像複雜奇怪的森林一樣，充滿了魅力。」我在這個家族裡看到的日常與我的日常是那麼的相似卻又截然不同，對我而言的確是複雜奇怪的森林，但那一貫的淡淡寂寞在這本書裡卻轉化成濃濃的絕望，而我喜歡的淺淺的、似有若無的香甜味道已不復見。

 

然後巫婆的偏執狂發作了，既然連價錢都不知道怎麼看，真的要把他手上的德徳字典賣他嗎？沒問題嗎？所以我決定提醒這位先生他手上的字典是德徳的，要不要我先把封套拆開，看看內容再決定是否購買。但這位仁兄完全不管我的問題，問了第二個白目問題：「那麼有英德字典嗎？」挖哩咧！我架上的德英字典比德德字典多了N倍好嗎？那麼多的German Dictionary 在架上對他眨眼睛，他是目睛被蛤仔肉糊住了ㄋㄧ˙？巫婆開始深呼吸，然後指點他找到寶藏的咒語，不久後這位仁兄帶著不算完全正確但可接受的字典回到櫃檯，第三個白目問題來了：「這本和架上另一本大的裡面的字有一模一樣嗎？」眼前一黑的巫婆認真的深呼吸，認真的回答：「基本上，你說的那本字典跟這本字典的書名就不一樣，所以內容是不會一模一樣的。」經過這麼可怕的問題轟炸後，巫婆決定把兩本字典打開，叫這位仁兄先過目一下，不然，我不想賣他了。

終於他翻完了，也決定買哪一本後，就開始結帳了，總共是一千零幾十塊，他老兄看看價錢，也粉認真的問了第四個白目的問題：「可不可以算一千？」這下巫婆馬上出現『空』表情：「不行！」他才不情不願的掏出零錢結帳。

所以，現在是怎樣？買書是要打折還得去尾數嗎？要不要再送本過期的playboy當伴手禮？

雷除大祭

北野天滿宮

6月9日

宮渡祭

北野天滿宮

6月10日

田植祭

伏見稻荷大社

6月10日

青柏祭

北野天滿宮

6月15日

八阪神社例祭

八阪神社

6月15日

弘法大師御誕生會

東寺

6月20日

竹伐會式

鞍馬寺

6月25日

御誕辰祭

北野天滿宮

6月30日

夏越祓

 

 

6月1日「火之御子社例祭」(除雷大祭)(京都市上京區北野天滿宮 火之御子社)
	當日清晨的祭祀時所祈願的「除雷守護籤」將發給每一個參與者。 交通:從京都站乘市巴士26、50、101、205系統到「北野白梅町」站下車。 電話:075-461-0005(北野天滿宮)
6月1日「貴船祭」(京都市左京區貴船神社)
	貴船祭表示對水的感謝之意以及祈願五穀豐登。演出八頭大蟒蛇神話的出雲神樂，扣人心弦。另外還有少女舞以及神轎遊行等等。 交通:從壑山電車「貴船口」站乘京都巴士到「貴船」站下車步行5分鍾。 電話:075-741-2016(貴船神社)
6月1日-2日「京都薪能」(京都市左京區平安神宮)
	從1950年開始的京都初夏的傳統活動。以平安神宮為背景,在燃燒的火焰中,展現出一片夢幻世界。 交通:從京都站乘市巴士5、臨5、206系統到「京都會館」、「美術館前」、「東山二條」站下車。 電話:075-761-0221(平安神宮)
6月4日「齒神社大祭」(大阪市北區角田町 齒神社)
	發給參拜者受過防蛀牙祈禱的牙刷。 交通: 自阪急電車「梅田」站步行5分鐘。 電話: 06－6361－2887(綱敷天神社)
6月5日-6日黎明 「縣祭」 (京都府宇治市 縣神社)
	這是代表宇治市的祭祀活動。被稱為“黑暗的奇祭”神轎在沒有一絲光亮的深夜行進,神轎威風凜凜地旋轉是最精彩的場面。 交通:京阪「宇治」站下車,步行5分鍾。或是在JR「宇治」下車,步行12分鍾。 電話:0774-21-3014(縣神社)
6月第1個星期六、星期日「阿波十郎兵衛祭」(德島縣河內町)
	舉行偶人淨琉璃（日本木偶戲)表演比賽，現場解說製作偶人，並且可以實際体驗蠟染技術。這是為了紀念阿波十郎兵衛誕辰而舉辦的活動。 交通: 在「德島」站乘坐開往「宮島」、「富團地」的市營巴士，在「阿波十郎兵衛宅邸前」下車。 電話: 088－665－2202(阿波十郎兵衛宅邸)
6月第1個星期六、日「齋王祭」(三重縣明和町)
	展現王朝景觀的齋王遊行隊,禊儀式、大鼓、齋王舞以及義賣集會、花菖蒲展等多彩多姿的活動。地點以齋王歷史博物館為中心。星期天為正式齋王祭日。 交通:去齋王歷史博物館從近鐵山田線「齋宮」站步行15分鍾。 電話:0596-52-0054(齋王祭執行委員會)

2006年『我愛市鳥』推廣教育系列活動~喜鵲在哪裡?
　　台南市政府自3月6日起辦理「2006年『我愛市鳥』推廣教育系列活動」，已獲得民眾熱烈的迴響。熱心民眾指出，於黃昏夕陽下山前，是喜鵲出現的高峰，尤其喜歡在微風吹拂下展翅高飛。喜鵲在台南市的分佈相當廣，比如在億載金城(尤其在造船廠附近，光州路及健康路口)、億載里活動中心，健康路沿線附近的學校及公園，甚至接往林森路到開元路一帶，如億載國小、安平國小、台南高商、家齊女中、中山國中、立人國小、金華公園、地檢署、府平公園(近大潤發)、永華消防隊分隊、安平古堡、五妃廟、三角公園(誠品書局旁)、東寧運動公園、東河公園(近後甲國中)、巴克禮公園、生產路台糖黑森林、北區美國學校、振興公園、忠義國小(子曰附近)及龍崗國小等地點，均可發現鵲巢的蹤跡。
　　｢喜鵲在我家｣大家一起找市鳥活動，民眾可以先由著上述的地點發現喜鵲的蹤影，找找看生活周遭、校園是否有喜鵲的出現，欣賞喜鵲展翅高飛的模樣、拍下喜鵲的模樣、順手紀錄鵲巢所在的樹種，聴聴喜鵲的聲音，甚至錄下來。此外，也可以找找看歷史上有關喜鵲最先引進來台的文獻資料，是康熙年間或乾隆年間？當時野放的數量是一對還是一百多隻呢？
　　藉由『我愛市鳥』推廣教育系列活動，希望能帶動市民關心自然生態的保育工作，從我愛市鳥喜鵲著手，共同紀錄喜鵲的生活點滴，由本府彙整成資料庫，讓關心喜鵲，成為本市民眾休閒的一部份。提醒民眾在賞鳥時，最好帶著望遠鏡、相機、圖鑑、筆記本及筆等工具，而且不要大聲喧嘩，以免驚嚇到鳥類喔！
　　「2006年『我愛市鳥』推廣教育系列活動」簡章請至台南市政府網站之活動專區下載，別忘了點選喜鵲的簡介（還有喜鵲的聲音喔）！活動洽詢或要提供喜鵲的相關訊息，請電：06-3901494，或E-mail: angela@mail.tncg.gov.tw。

撰稿人：建設局自然保育課 林淑蕙　　電話：06-3901494

 

Is it getting better, or do you feel the same?

Will it make it easer on you, now you got someone to blame?

You say one love, one life, when it’s one need in the night.

One love, we get to share it

Leaves you baby if you do not care for it.

 

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?

You act like you never had love and you want me to go without.

Well, it’s too late tonight to drag the past out into the light

We’re one, but we’re not the same.

We get to carry each other, carry each other…..

 

Have you come here for forgiveness

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus to the lepers in your head

Did I ask too much, more than a lot

You gave me nothing, now it’s all I got.

We’re one. but we’re not the same.

Well, we hurt each other, then we do it again.

 

You say Love is a temple, love a higher law

Love is a temple, love the higher law

You ask me to enter, but then you make me craw

And I can’t be holding on to what you got, when all you got is hurt

 

One love, one blood, one life, you got to do what you should

One life with each other, sisters, brothers

One life, but we’re not the same

We get to carry each other, carry each other

One One

再來，更神奇了，一位客人打電話來問搭配課本的錄音帶，他身邊有書，照理說應該上過課了吧？可是連書名都唸錯，那也就算了，好不容易說明狀況要幫他書的時候，發現這位人客竟然住宜蘭（巫婆在古都喔，不知道他的電話哪裡找來的！）於是巫婆跟客人說有兩個方法，一個是到宜蘭的分店買，一個是請他劃撥後我才可以寄書：到宜蘭買他嫌遠，因為他住羅東；劃撥他嫌麻煩，要我寄那種書到付款的，很不幸巫婆所屬的書店沒那麼進步（關於這一點，我覺得光碟盜版業者比較走在時代的尖端，值得學習），所以最後還是請他跟宜蘭的分店連絡。

然後就是不斷的上架，因為昨天到貨的書爆多，巫婆根本沒時間坐下，還因為難駛的書車作怪，大腿上硬是撞出一塊青紫，那也算了，因為巫婆常撞到櫃子桌腳的，也常回家後才發現哪裡又烏青了，沒啥了不起。最好笑的是，巫婆搬完書回到櫃檯接電話時，發現手指關節一團紅色，原本還納悶呢，想說又沒用簽字筆，哪裡沾到的紅色墨水？一摸，噁……黏黏的，根本不是什麼鬼墨水，是巫婆寶貴的鮮血啦！大概是撞到書架或是K到書吧？磨破了一大塊皮，真是戰況慘烈！要不是這輩子到目前為止，能讓巫婆迷戀的只有書，誰會想做這種勞心勞力薪水又少的工作！

前幾天和jane talking about 「天真」這件事，當下巫婆姊姊馬上變身成草苺妹妹大叫：「我很天真啊！」結果jane say：「哪裡天真？」雖然那天一時想不出答案，不過現在小巫婆要說：「我ㄚ心裡天真，靈魂也天真。」

心裡天真，所以當我接到有禮貌的客人打電話來說買的書沒錯，不需要換書時，會非常快樂；靈魂天真，所以一把年紀了，還是無法只為生活而工作，或為工作而工作，還是有興趣的工作才做得下，即使是這種「事多錢少」的書店女工！其實自己也搞不懂這到底是天真還是任性？

為什麼沒人發明萬能翻譯機呢？鐵定賺翻喔！因為巫婆昨天在動物星球頻道看到介紹蛇的節目，很有趣！大家都知道蛇的視力很差，主要是靠嗅覺捕食獵物，而蛇信就是偵測的工具，但是蛇的嗅覺跟人的嗅覺有很大的不同，因為它的嗅覺是立體的！超神奇！根據節目的介紹，經由蛇信收集到的空氣粒子，會轉到蛇大腦的某個器官（看的忘記了）做分析，因此即使在全然的黑暗中，蛇也可以知道獵物的大小和位置，很神奇吧？如果有人根據這種原理，發明一種巫婆腦袋瓜裡浮現一碗龍蝦拉麵，麵店主人就馬上腦袋瓜裡也同時浮現巫婆想吃的龍蝦拉麵的機器，這樣不用言語也可以溝通，那咱們不就是進入世界大同的境界了嗎？

嗯…希望有這麼一天啦！

那天下午，我在房間看書，忽然看到她嘴裡咬著剛出生的小貓往我床下鑽（我小時候的房間類似和室，但床板釘得很高），一隻、兩隻、三隻…那傢伙無視我的存在自顧自的搬著她的小貓，這怎麼可以！我趕緊找上巫婆媽說明情況，巫婆媽說動物都不喜歡剛出生的孩子被人發現，也許她只是暫放，一會兒就會再移到別的地方。我雖然討厭但沒辦法，只希望真如巫婆媽所說。無奈天不從人願，她把小貓咬進床底下後就消失了。等了一天，巫婆媽找了手電筒往床底下一照，三隻小貓早上天堂了啦！從此，我就無法忍受貓兒與我共處一室，很多年裡，我的生活中沒有「貓」這個名詞，直到我迷上了村上春樹的小說。

迷上村上的小說，也迷上在書扉間穿梭自如的貓兒們，甚至覺得如果沒有這些貓兒，也許我不會迷上村上的小說也說不定。而就在那時候第一次到京都，買了生平第一隻「招財貓」，從此開始我與這些「假貓兒」的交情。

一直以為討厭貓咪接近身邊的「習慣」應該差不多消失了，但是星期三的英文課，看到那隻虎斑貓緩步走近時，巫婆還是很不爭氣的想說：「Get away from me！」

 

先是有小羊來問：「要美國作家的小說。」

「海明威、愛倫坡、馬克吐溫、TONI MORRISON。」巫女隨口說了幾個大戶。

但小羊又說了：「老師規定要十年內的作品。」

「十年內？那麼你可以告訴我你想找哪幾個作者，我可以幫你查。」巫女開始用甜美的口氣說話。

「不知道才要問。」

「不好意思，你是不是應該先找點資料再來比較好。」巫女開始擺出甜蜜的笑臉。

「可是明天要上課了。」

「那麼請問所謂的美國作家是要美國人嗎？如果不是出生在美國，但是後來變成美國籍算不算？」

「……」小羊無言，眨著無辜的大眼睛，他大概不曉得世界上有亞裔美國人或非裔美國人這種東西吧？

巫女開始冒火，天曉得有哪個書店的分類有「美國作家－十年內所寫的作品」這個section。反正巫女的書店沒有。所以巫女的答案是請自行到小說區尋找，我無法提供幫助。問不到結果的小羊有的就走了，可是還有很有毅力的小羊留下與巫女纏鬥（巫女覺得他的毅力實在用錯地方）。有的會拿好幾本書來櫃檯請你幫他檢查有哪一本符合老師要求的條件，見鬼了，我又不是唸外文系的，要看作者簡介不會自己看？到底是誰在上課？巫女是不幫忙做功課的！

最絕的是有的小羊翻到書上版權頁問巫女這上面有New York，是不是作者就是美國人？饒了我吧！出版社在哪裡和作者是哪國人根本無關好嗎？

最新變種小羊的問題是：「美國作家的作品，而且作者要還沒掛的。」

拜託！你們自己說，有哪個書店或圖書館的分類section有把掛掉和還沒掛的作家分開的！？什麼？你說小羊們可能一輩子也不知道圖書館長什麼樣子，書店可能一年只會來個兩次？好吧！關於這點，巫女無話可說，青菜蘿蔔各有所好，我也不強人所難，不過巫女還是要說：「我不幫人做功課的，找書？自己想辦法，下次再亂問，我就介紹羅曼史小說，保證作者百分之九十是美國人，而且百分之九十九都還沒掛！」