討厭人的巫婆討人厭

星期六上課把布絲帶去當麻豆。布絲的表情有沒有很苦惱的FU？巫婆可是快被這次的棉線打敗了說 ！

這學期依照老師的進度應該要完成三件作品，巫婆前兩個作品雖然亂七八糟倒也完成了一個椅墊，一件披肩；未完成的有一個手提袋（尚未連接）、第二件披肩則打了一半，只是到了第三件作品就遇到大困難，我們的第三件作品是衣服，但用的是棉線沒有彈性，巫婆打到手都扭到了，老師還是覺得巫婆打的太鬆，真是挫折！

犀牛妹妹是高手，星期二進階班的作業也做，星期五的作業也沒少！這是進階班的圓形剪接毛衣－－完工！

不過老師比我們都認真呢，星期六下午特地補了一節課，努力幫沒趕上進度的同學算針目，這樣同學們才可以開始打毛衣。巫婆可要加油向毛衣宣戰囉！

巫婆也完成了個無關緊要的作品－書套。不過巫婆不是很滿意，用的棉線太軟了 ，應該會另外做一個不同花樣的。

班上同學帶了自家生產的可愛小女生來上課，小朋友真的超愛玩偶的，一看到布絲馬上抱在懷裡笑開了臉。小姊姊比較活潑，去散步回來就馬上跑來跟巫婆說：「阿姨，妹妹的熊呢？」真讓巫婆搞不清楚布絲到底是誰的。

                                      嗯...世界上蛋包飯的模樣好像都是一樣的喔 ?

                                                                好大的烤餅

                             這餐有點詭異....像不像在吃腦漿 ? 還是粉新鮮的那種

前天巫婆的英文老師粉興奮的跟巫婆說：「下星期三 goat jane要帶土耳其的照

片給同學看，有土耳其料理可以吃，你來不來？」俗話說：「要抓住男人的

心就先抓住他的胃。」看老師這麼期待，可見俗話是有道理的？ 才怪！我

想老師應該是高興可以少上一節英文課吧？（嗯…以上都是巫婆亂掰的，

請相關人物看過就算，不要生氣喔！）

Goat jane是個愛煮東西的女生，可是啊巫婆好像沒吃過？因為Goat jane喜歡煮

野草，巫婆不愛吃草，所以我們在這點上挺無緣（巫婆不會煮任何東西）。

但「土耳其料理」到底是什麼樣的口味應該很少人知道吧？巫婆問老師：

「你想那天會吃到什麼？」老師說不知道，他只想的出「沙威瑪」因為土耳

其是回教國家，巫婆想起以前在格瑞那達吃到的沙威瑪很好吃，不知土耳其

是不是也有那樣的沙威瑪？

像這個時候就特別感覺世界其實是很大的，所以我們才需要旅行，呼吸其他國家的空氣、喝著他們的水、吃著各地特殊料理，然後我們才知道地球的美好、世界的奇妙。

 希望Goat jane星期三的「土耳其Party」成功，哪天巫婆也去嚐嚐

 Goat jane自創的「台式土耳其料理」囉！

                                      土耳其人也是以米飯為主食

                滿桌豐盛的菜餚讓巫婆想到西班牙的「他怕死」

                             巫婆很好奇用生菜包起來的食物是什麼 ?

吃太多的話要記得做運動喔 

多年前讀《香水》難忘那個為了香味不斷殺人的奇特故事，那時不識徐四金，還以為他早已作古，沒想到《香水》電影大賣座，這才發現原來徐四金可不是古人，只不過他不愛曝光，所以多年來巫婆一直不知道原來徐四金先生是現代人。怪咖作家就是怪咖作家，連「愛情」與「死亡」這樣被人寫到爛的議題，由徐四金寫來就真的是妙，好久沒讀到如此能叫人捧腹大笑的怪書了。

書一開始徐四金就說啦，為什麼有這麼多藝術家不厭其煩、鉅細靡遺的歌頌愛情卻從沒人來個「糞便崇拜儀式」？戀愛中的人似乎都不食人間煙火，彷彿有愛就可以不用吃喝拉撒，照樣元氣十足、時時刻刻都充滿了百萬福特的電力？照他的想法「吃喝拉撒」可比讓人傻傻分不清的「愛情」來的理性明白。巫婆看到這裡大樂，此書深得我心，因此速速跑去和sakura jane分享這本好書，還告訴她我要在公司大力推薦，沒想到sakura jane很不賞臉說：「你這個沒愛情滋潤的巫婆別去害別人了吧！」什麼話，巫婆可是很好心的要大家注意「愛情的愚昧」這回事罷了，我可沒要大家不談戀愛喔！

說到「愛情的愚昧」徐四金在書裡舉了好多個例子，描寫的可真是絲絲入扣、超級現實，由此書看來徐四金似乎對愛情沒啥好觀感？巫婆無從判斷，不過由愛情進階到死亡可是厲害的延伸，後半部死亡的主角是耶穌與奧非斯，這兩個人當對照組真是精采極了，巫婆的功力不夠，無法寫出此書精隨，最佳建議還是把書找來看！

此書輕薄短小，大概半天時間就可以看完，如果對徐四金這位作者有興趣，這應該是本不錯的入門書。不過老實說看完書以後，巫婆倒是對此書的封面設計給他有點意見，封面的「愛到深處，渴求一死」這句話其實是引用（至少是引用書裡一位不知是否虛構的作家），我也不覺得這是徐四金對這本書的最後定論或註解，而且封面太夢幻，這本書的寫作風格讓巫婆想起叔本華……但這都是巫婆的主觀看法，也許不懂愛情的巫婆的確看不出徐四金的隱喻或伏筆也不一定。

總之這是本有趣有好看的書，有機會到書店走走時，別忘了找出來瞧瞧！

因為有時在網路上看到有關胭脂巷的文章多數都是描述這裡的美麗風景，寫

篇 goat jane 的心路歷程也不賴，起碼我是第一手報導。

文章是 goat jane 交的稿，後來才知道他用我了的名字，因為邀稿的雜誌發

行人是我以前的老闆，本想離職多年應該不會有人記得，不料前兩天又碰到

個多年不見的前同事跟我說他看到我的文章（他是巫婆前老闆的老婆），這

兩天犀牛妹妹說有個格友介紹了胭脂巷…什麼事都兜到了一塊，世上的事是

糾纏的線吧？因為聽 goat jane 雜誌即將停刊，巫婆既有幸在最後一期出現，

就來幫胭脂巷做個宣傳囉，過兩天巫婆修好吉吉的斷手斷腳，他就可以和布

絲與劍獅喵歸隊，幫 goat jane 顧花貓店，到時胭脂巷應該又有不同風景，期

待有緣人造訪了。

晚開花，日本人給它一個極美麗的名字「夕顏」。這可愛的植物其實很鄉土性，一

般民宅門口就可見其蹤影，所以它也成了胭脂巷的主角。

胭脂巷原本是安平聚落裡一條沒有名字的小巷，經過巷子裡一位居民的巧手，漸漸

有了今天的風貌。因為從小在這裡生活，眼看著巷子經歷繁華落盡的悲哀，她認為

這是自己生活的空間，是該做些什麼事，而不是只有搬離一途。她開始種花、打掃

環境、貼春聯、做花架，漸漸的胭脂巷花團錦簇、連巷子裡的貓兒也把這裡當作秘

密基地，總在午後聚集在壓艙石上曬太陽。

經過這些年的生活，她更加愛上巷弄裡的生活。安平巷道尺度狹小，所以只有行人

與極少數機、腳踏車通行，巷弄曲折蜿蜒，富人性尺度，例如在巷內穿梭從不需擔

心毒辣的陽光，這彎彎曲曲的造型讓你無論怎麼走，都可覓得一片貼心的陰影，讓

你暑氣全消。安平巷弄的另一個特色是有許多圓形的轉角，厚道的引導行人隨之蜿

蜒前行，而這樣的巷道不只提供通行功能，更是住宅的延伸空間，巧妙彌補住宅狹

小的問題，還是居民交誼、小孩遊玩、放置盆栽等展現不同生活行為的地方。

各戶人家的出入口與巷道交會點形成迷你的小廣場，各個廣場有不同的屬性，有的

擺了石椅種了龍眼樹，現在成為貓咪的地盤，住民則停了機車；有的廣場有井，以

前是主婦們取水、洗衣、洗菜的空間；有的廣場較為隱密就成了住民曬衣的好場

所。在這裡的居民彼此都熟識，無形之中已有了守望相助的利益與義務。這樣的巷

道空間不是一下子成型的，它是經過幾代住民一點一滴慢慢營造出來的生活空間，

是先民生活智慧的具體呈現。

所謂的「住宅」並非只是一個將人的肉體置入在其中生活的容器而已，它必須要是

個能夠讓人的身、心、靈都能安穩地、豐富地、融洽地持續結合一起的地方。為實

現自己心裡那個理想住宅的原型，她租下了花貓居－一間位於胭脂巷裡的老房子。

安平舊聚落裡的主角其實該是這些老房子，是這些老房子才造就胭脂巷及其他巷的

不同風景。現在看來極其矮小、擁擠、殘破的老房子，其實是最適合居住的住宅。

如以胭脂巷西側的「大厝內陳氏」來說，這是因血緣而聚集的住宅群，房舍以數棟

三合院為主體，棟與棟之間有小通道聯繫，但置身其中仍有在家中行走的感覺。巷

內的埕與方間的過度位置有一抱廈，在安平溼熱日照強烈的氣候下，在此作家事、

聊天則顯得清涼舒適。但鑑於目前老屋多半是任其頹圮或乾脆拆毀重建成完全不符

合巷弄尺度的龐然大屋，她選擇由花貓居出發，「老屋新立」也可以是雲淡風清，

卻更符合「住宅」原來該有的意義，「生活空間」原來該有的面貌。

花貓居是間小磚房，木窗、清水紅磚、水泥瓦，外表清秀可人，但房屋內部如一般

乏人照顧的老屋一樣，牆壁斑駁、天花板垂落、床板破洞、屋頂漏水…，但它的建

築格局極好，入口的起居室地面鋪著龜形紅色磨石子磚、房間的高度只蹬張椅子就

可換燈泡、清理蜘蛛網，十分輕鬆。右邊是架高的和室，床下可置物，拉門輕巧、

門花刻條分割細緻美麗，空間有三疊，即使偶爾有位知心好友來訪也不怕。左邊是

小廚房，有個紅磚爐灶，爐灶是個溫暖的物件，煮飯、燒熱水都要靠它，爐灶之於

住宅就像是心臟之於人體，它是一個家庭溫暖動力的來源。

租下花貓居後，她只做必要的整修，例如煙囪和灶門的修理、整理好屋頂漏水地

方、加個吊櫃放衣服、釘個書架放書。花貓居雖然小小五坪但生活機能樣樣不缺，

甚至更有趣，如窗外的雨庇在側面加個竹竿就可以曬枕頭、曬鞋子，在正面可以種

些小花、垂吊美麗的飾品，讓生活在屋裡的她望向窗外就有美麗的風景可看。

在經營胭脂巷七年後的今天來回顧，總感覺生活是須身體力行才能有所得、有所體

會的。今天安平舊聚落的危機不在於老屋一間間頹圮毀壞，而在於人們已經無法體

會這樣生活空間背後所蘊藏的歷史感及其意義。因為不了解所以才會做出破壞巷弄

尺度的舉動，例如拆除舊屋、砍到老樹，隨意加大加高建築體，以致於舊聚落裡出

現了這些張牙舞爪的奇異怪物，這樣的結果是直接影響了聚落裡其他住民的生活。

如兩層樓的住宅加裝了冷氣，熱氣是讓巷子裡其他人受害；比周圍高聳的建築擋去

了原本可以共同分享的日照，再也找不到好地方曬衣服；原本圓形的轉角不見了，

也許讓在巷子裡遊玩的小朋友受傷。

在花貓居開始的新生活是想當一顆種子，用心去實踐原本就該如此的巷弄生活，也

希望更多人能靜下心來，細細思索，我們可以留下些什麼給未來的安平人。

這頁是巫婆寫的，有工作內容、有巫婆朋友的動靜、有奧客報告，就很日常

上下這兩頁也是巫婆的心聲，不過來自不同的留言簿。巫婆家的留言簿大概有十本了吧這可是歲月的痕跡哪…巫婆在公司的口頭禪是：「我想回家了…」

下面的內容是大家討論結婚的紀錄。為什麼會有這個話題是因為有位同事閃電結婚，巫婆說過我身邊都是些被我的魔咒困住的傢伙，所以我們討論這問題其實是很無聊的，到今天閃電結婚的同事第一個 baby 都快出來了，我們這幾個無聊女子最認真的話題還是「最近看了什麼書」、「最近準備去哪裡旅行」

巫婆就是 emma 啦，結果我想出的閃電結婚方式被 sakura jane 抓包，因為浪費了婚假


除了書我們也會討論其他的東西，不過今天重翻留言簿發現巫婆還討論過歐憲問題，真是昏倒，因為從歐憲還可以扯到西蒙波娃…難怪公司的八年級工讀生妹妹每次和巫婆說話時都一臉茫然狀

事，她很疑惑與不解為什麼有這樣的事情發生，巫婆沒有疑惑與不解卻有深深的感

嘆，人類遺忘的本事真的很可怕，遺忘了過去的人類，未來會創造出什麼樣的世界

呢？

Goat jane遇到的是兩位應該是成大的學生在圖書館裡找資料，卻完全不知道「蔣

中正」與「蔣介石」是同一個人。Goat jane無法理解為什麼兩個國立大學的學生如

此缺乏「歷史常識」，巫婆因為曾經接觸過國中參考書編輯的工作，對此一現象並

不驚訝，但老實說我很難過，台灣的學生對於知識真的很被動，我們公司的六年級

生也有人不知道「蔣中正」與「蔣介石」是同一個人，不知道斯德哥爾摩是瑞典的

首都，更別提「波士尼亞」在哪裡或是「塔利班」是啥東東此類問題。

也許對很多人來說這些都不重要，因為吃飽最重要、有錢最重要。我不否認吃飽

很重要、有錢更重要，但除了這些，人類應該還有什麼地方是不一樣的吧？

這兩個禮拜放在床邊的書是《不合理的行為》，是本傳記，一位傳奇戰地攝影記

者的自傳。Don Mccullin公認當今是上最傑出的戰地記者。一九三五年出生的他有

長達十八年的戰地生涯，從賽浦路斯、越南、柬埔寨、剛果、比拉夫、以色列、北

愛爾蘭…二十世紀後半葉的主要戰爭都有他的足跡、他的照片。這位戰地攝影記者

確實十分傳奇，他有閱讀障礙、擅長畫畫卻有部分色盲、出身貧寒卻成了國際知名

攝影記者，照片被世界各主要美術館列為館藏。

這是本十分好看的自傳，Don Mccullin的文筆可能比很多小說家精采，但這書打動

我的地方卻是作者自己對戰爭的深刻反省，看完書心情也不由得沉重起來，因為把

Mccullin 描述這些發生於四、五十年前的戰爭的文字複製下來換個國家名稱一樣

可以登在現今發行的報紙上，我不知道經過了四、五十年的時光，人類依然沒有從

過往的殘酷歷史裡學得任何教訓是不是和人類的健忘有關，只是覺得悲哀。對於自

己的無知與健忘也覺得恐懼，當我看到越戰、以啊戰爭時的所知竟與看到米開朗基

羅的創世紀或佛羅倫斯的大教堂的了解一樣扁平，雖然都是發生在我未出生前的年

代，越戰或中東問題卻近的多，影響也深遠，我卻如此的無知…很慚愧。

「雖然覺得悲哀卻不可以絕望」是《不合理的行為》讀後感想。Don Mccullin 說過

有人批評他把戰爭與飢荒的恐懼帶到安樂的人面前，那是無意義的，因為即使我們

知道這個世界上有這樣悲慘的事發生，我們也無能為力。但 Mccullin 相信這一切

一定有深遠影響，並不天真。我也相信很多時候人類只是不願記憶、不願了解，所

以我們需要 Mccullin 這樣的人成為我們不能閉上的雙眼，也許有一天這個世界真

的可以沒有戰爭、沒有飢荒－只要我們夠努力。

美麗的土耳其也有一段與賽浦鷺鷥殘酷戰爭的歷史。人類戰爭的理由往往很殘酷，信仰不同、語言不同、種族不同都可以是理直氣壯屠殺的藉口

預計要鉤的書套  準備用在我要帶去義大利的筆記本上

除了新人要祝福外還有幾位準媽媽也要說恭喜……忽然間巫婆怎麼感覺身邊充滿已婚婦女啊？開始寫格子到現在已經有四對新人在巫婆的格子裡出現過了，現在這四對新人已經有人開始準備要當媽媽了，真是可怕…啊…不是，真是幸福，年底有三個小鬼要預備在兩年後叫巫婆阿姨，而這兩年裡還會陸續不斷有小孩冒出來…想想真是辛苦了這些好女生了，巫婆在此獻上無比的敬意。

想到義大利戴的帽子 因為夏天應該很熱吧  櫻桃妹已經開始擔心巫婆會變黑妞一枚回台灣

一向跟桃花無緣的巫婆也是有自己的幸福可以追尋的啦（我應該是『逃』花朵朵或是桃花『躲躲』的類型 ），目前的目標就是好好準備七月的義大利之行。本來對於此行巫婆頗為猶豫，因為巫婆跟團經驗不多，也不是挺喜歡跟團的感覺，但是年底巫婆身邊將圍繞一群孕婦，請假遠遊勢必不可行，所以只好認命跟團來趟義大利漫遊，還好行程裡有烏菲茲美術館可以看看波提伽利的維納斯，有西斯汀禮拜堂可以看看米開朗基羅的創世紀。雖然不想坐威尼斯的鳳尾船而想到安藤忠雄重新塑造的葛希拉宮瞧瞧，但因為是跟團就只好入團隨人行了。

安藤忠雄重新塑造的葛希拉宮 希望可以意外看到 那就是巫婆的安藤忠雄海外第一地囉

說到巫婆的行前準備那可複雜了，巫婆打算鉤一頂帽子、一隻海豚、一隻彩虹熊、一個書套、如果還有時間那再來件小外套…同事們聽到我的行前準備事項都抱以懷疑的眼光－好像太離題了？！不過跟團真的沒啥好準備的，趁這個時候練練手藝也不錯，哪天工作有變故，巫婆還有第二春嘛，這就叫「有備無患」是也！

這個老闆一定不知道我是隻貓吧  貓愛吃魚的說....

這位地毯店老闆很會做生意喔，不過看起來倒是挺有親和力的說

包著頭巾的婆婆好可愛吧

為難了西施舌老闆，一邊烤西施舌還得一邊抱著我

有我的加入有沒有多掙點銀子啊

不知道土耳其的沙威馬味道如何？西班牙的挺好吃

老實說我不知道我的主人為何一定要我來聞別人的臭腳丫

這貓也妙會看鏡頭耶

我想他會一腳把我踢到外太空

Turky是土耳其，turkey是火雞，所以goat jane是去火雞國旅行，布絲呢？她是去火雞國歷險，怎麼說？布絲出門時分明是個美麗的小姑娘，回到家巫婆發現屁股燒焦了、鼻子也脫線了，身上還臭的很！

這兩隻貓的姿勢也太不雅了吧

我想他們如果發現我，應該會一口吃掉我吧

本來還想不通布絲怎麼搞成這付慘狀，看了照片才恍然大悟，布絲沒一口被吃掉可真是奇蹟啊！

我怕馬大哥的口水融化我

布絲真是辛苦妳了呢！這兩天就會把你的鼻子補好，接下來就要乖乖在花貓店做生意囉！

看看你家主人要不要把你辛苦擺POSE的照片印成名信片囉   

我一點也不好吃！真的！我發誓！